To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.

press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom

CRÉDITS

 

Titre : Ceci n'est pas un paradis
Durée : 30 minutes
Chorégraphes : Francesco Colaleo et Maxime Freixas /
Cie MF | Maxime & Francesco

Performers :  Jeune Ballet Désoblique Lyon (FR) & Human Bodies Pozzuoli (IT)

CECI N'EST PAS UN PARADIS

« La desolación es un estado de angustia y aflicción. Es el acto y resultado de desolarse o desolar. Refiere también a destruir o arrasar un lugar de manera que no quede nada en pie » 

 

« La désolation est un état de détresse et d'affliction. Il s'agit de l'acte et du résultat de la désolation ou du dépérissement. Il désigne également la destruction ou le rasage d'un lieu de sorte que rien ne reste debout » 

 

Nous nous sommes questionné sur la définition du mot « désolation » et sur ses divers significations et applications réflexives en tant qu'adjectif ou en tant qu'état de l’espace et du corps. Nous avons décidé d'utiliser un grand objet, en faisant référence a l’univers surréaliste et onirique de René Magritte, pour pouvoir jouer avec sa matière, sa forme et son utilisation dans différents contextes,  en mettant en relation convergente et divergente les danseurs dans l’espace scénique. Un objet inanimé qui prend vie à travers la puissance de l’imaginaire. « Ceci n’est pas un paradis » est un lieu, mais aussi un temps present avec sa vitesse apocalyptique, ses contradictions et sa prise de risque necessaire. Les corps sont relâchés, désolés et malléables. Ils sont à la fois conducteurs et à la fois inducteurs du mouvement dansé.